หน้าเว็บ

แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ Oneshot แสดงบทความทั้งหมด
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ Oneshot แสดงบทความทั้งหมด

วันพฤหัสบดีที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2558

Taiyou to Himitsu - Zaria Ranmaru [Oneshot]














ดีจ้า





อ่านโลด


คำเตือน! อาจมีวัตถุแยงตาได้ เลื่อนอ่านอย่างระมัดระวังค่ะ!






























































































































































































































































หลบขวาให้ทัน!



































*ในต่างประเทศ ทุกคนจะมีเงินเบี้ยเกษียณนะคะ (ไม่ใช่แค่ข้าราชการเหมือนบ้านเรา)
คือเราสามารถขายหุ้นเกษียณของเรา เพื่อเอาเงินก้อนมาใช้ได้ค่ะ แต่พอแก่ตัวลงรัฐบาลก็จะไม่สนับสนุนเงินในส่วนนี้ให้เราอีกแล้ว เพราะเราขายมาใช้แล้วนั่นเอง ซึ่งถือเป็นการทำที่เสี่ยงมานะคะ
เพราะพอแก่ตัวไป เราไม่มีงานทำ แล้วจะเอาอะไรมาใช้ล่ะ ใช่มั้ย โคดี้เลยบอกว่าตัวเองงี่เง่า
ปล.เงินเกษียณในตปท.เยอะเอาเรื่องเลยนะ อย่างญี่ปุ่นนี่วิวิดไม่แน่ใจน่าจะตกที่คนละ 3หมื่นมั้ง ถึงจะไม่มากเมื่อเทียบกับค่าครองชีพ แต่ถือว่าโอเคนะ พออยู่ได้ 
ไทยเองก็มีนะเบี้ยเลี้ยงคนชรา แต่แค่เดือนละ 600 เอง จะไปอยู่ได้ไงฟร่ะ - -"






















อีกยกจะเป็นไร









































ตือที่เซอไพรกว่ากล้าไปทำบนรถได้ไงคือ "แม่มไม่มีคนเห็นจริงๆเหรอว่ะ"




นั่นแหละ......แต่ยังไงซะ วายวิวิดก็ว่าดีหมดแหละ 555


บั้ย














วันจันทร์ที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2557

[Oneshot] Child's Talking Time - Kouji Tsuru














ดีจ้า



คุยก่อนๆ

ก่อนอื่นต้องสารภาพเลยว่า หลับตาแล้วจิ้มเรื่องนี้มา T_____T
ซึ่งกลุ่มที่แปลเรื่องนี้แบบว่ากำลังหะดแปล วิวิดไม่เข้าใจภาษาที่เค้าใช้เกือบทั้งเรื่อง
(อาจเพราะโง่เอง) ฉะนั้นผิดตรงไหนขอโทษด้วยยนะคะ บางช่องบทสนทนามันไม่เมคเซ้นส์ 
เลยอ่ะ วิวิดก็เปลี่ยนเอาเลยตามความน่าจะเป็น ยังไงก็ขอโทษด้วย แล้วแบบว่าภาพ
มันดัสเยอะมากกกก แถมตอนสแกนเค้าไม่ตัดสันมันด้วย เลยต้องคลีนใหม่อี๊ก
ทุรักทุเรมากเรื่องนี้ แล้วมันเป็นวันช็อตที่แบบว่าอ.แกคงวาดๆไปเพื่อให้รวมเล่มมันจบ
ครบหน้าที่กำหนดอ่ะ เรื่องมันเลยเร่งๆ (แต่เหมือนมันมีเยอะกว่านี้นะ วิวิดคุ้นๆ แต่ก็อาจจะสับสนกับเรื่องที่เนื้อเรื่องประมาณเดียวกัน)  แต่สุดท้ายแล้วมันก็น่ารักในแบบของทันแหละ สรุปก็อ่านๆไปเถอะค่ะ
หนุ่มๆรักกันก็ดีแล้ว 5555555555555



อ่านโลด










































































































































































































































































































จบแว้วววววววว 
ช่วงเวลาลุ้นระทึกมาแล้ว โปรเจ็คถัดไปนะเอง


แต่นนนน


แต๊นนนนนนนนนน




แต่นนนนนน



.......




เอาเหอะ   - -"






Michiru Heya! (ถุย! จะทำเป็นลุ้นเพื่อ?)








 ยังไงก็อยากแปลอ่ะค่ะ ถึงจะมีคนแปลแล้ว แต่วิวิดคิดว่าสำนวนมันทำให้เรื่อง
มีอรรถรสแตกต่างกันไปนะ แฮ่ๆ ยังไงก็ติดตามผลงานแปลของวิวิดด้วยน้า
อาจจะช้าไปหน่อย แต่ไม่ไปไหนแน่นอน



ปล. เครียดจัดกว่าจะจบเรื่องนี้คงใช้เวลาประมาณ 3 ล้านปีแสงได้ T____T