หน้าเว็บ

วันพุธที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2556

Akuma wa Hohoemu 3a - Hiro Madarame









ดีจ้า


อ่านโลด
































































































































































































































































































































































โชตะเป็นคนที่ความคิดตีกันตลอดเวลา ออกแนวจิตๆหน่อย แปลยากมาก
 แล้วก็ชอบคิดเอาเองคนเดียว เป็นตัวละครที่เข้าใจยากมากกกก ฟูตะที่ว่าเข้าใจยากแล้ว คนพี่นี่สุดๆ ไม่อยากจะนึกถึงคนพี่คนโตที่ขึ้นชื่อเรื่องความเข้าใจยาก แถมยังไม่ค่อยแสดงออก 
ต้องคิดอะไรตลอดเวลาแน่ๆ T^T การแปลในตรั้งนี้จึงสับสนมาก ฮรือๆๆๆๆๆๆ
แต่วิวิดพยายามที่สุดแล้ว หวังว่าทุคนจะเข้าใจนะค่ะ ตัววิดวิดเข้าใจที่อ.และทีมแปลอิ้งสือ่นะ
 แต่ว่าอาจจะแปลออกมางงๆหน่อย ประสบการณ์ยังไม่ถึง
ก็ทนกันไป เว้นช่วงห่างแปลนานๆแล้ว ฝืดมาก คิดอะไรก็ไม่ออก กระซิกๆ


เอาไว้เท่านี้ก่อนน้า เดี๋ยวมาต่อตอน 3b เร็วๆนี้

ปล.คิดถึงการแปลมาก อยากเมาส์หลายๆเรื่องแต่พอจะเมาส์ก็ลืม 555
มาเม้นคุยกันได้นะค่ะ อาจจะไม่เกี่ยวกะเอนที่นี้ ถ้าอันไหนตอบได้วิวิดจะตอบคอมเม้นท์น้า




บ๊ายบาย






16 ความคิดเห็น:

  1. อ่านสองรอบเลยเข้าใจ
    ความรู้สึกของโชจัง(แอบเข้าใจยากเล็กน้อย)
    เลือดโชกเลยโชจังจะเป็นไรมั้ยนะ ><
    ขอบคุณวิวิดมากๆนะคะ ^^

    ตอบลบ
  2. ไม่ระบุชื่อ4 ธันวาคม 2556 เวลา 23:01

    ขอบคุณมากค่ะ
    นั่งอ่านกลับไป กลับมา ทำความเข้าใจโชจัง
    ท่าทางจะรักอิซาชิมากนะเนี่ย

    ตอบลบ
  3. ขอบคุณนะ วิวิด ขนาดอยากนะ ยังหนุกเลย ขอบคุณมาก ๆ จริง ๆ

    ตอบลบ
  4. ขอบคุณค่ะ โชจังน่าสงสารอะ YAY

    ตอบลบ
  5. โชจังโดนแทง //รู้สึกดราม่าหนักขึ้น ; w ;

    ตอบลบ
  6. ไม่ระบุชื่อ5 ธันวาคม 2556 เวลา 09:21

    ดีใจอย่างสุดซึ้งที่ได้อ่านต่อ
    ขบคุณมากค่ะ

    ตอบลบ
  7. วิวิดรู้ไหม เราเปิดบล๊อควิวิดทุกวันเลยนะ 555555
    เป็นกำลังใจให้นะคะ กำลังคาดหวังว่าเมื่อไหร่คู่นี้จะสมหวังซักที

    ตอบลบ
  8. ไม่ระบุชื่อ5 ธันวาคม 2556 เวลา 13:07

    ขอบคุณมากๆเลยค่า >A< แวะมาบล็อกนี้ทุกวันเลย QwQ เห็นตอนใหม่แล้วฟินมากค่ะ =.,=

    ลงเอยกันซะทีสิ ลงเอยกันซะทีสิ ลงเอยกันซะทีสิ ลงเอยกันซะทีสิ ลงเอยกันซะทีสิ

    ตอบลบ
  9. กรี๊ดๆ แง่มๆ
    แสดงว่าอิผู้หญิงคนนี้มันแอบชอบโชจังรึเปล่า
    แล้วเห็นโชจังไปไหนมาไหนกะฮิซาชิเรื่อยไง เลยมาดักรอฮิซาชิบ่อยๆ.....อืมมม
    เป็นเรื่องเป็นราว ฮ่าๆ ขอบคุณมากน้าวิวิดจางงงง ม๊วฟที ><

    ตอบลบ
  10. ไม่ระบุชื่อ6 ธันวาคม 2556 เวลา 20:19

    มาแรกๆโชจังเพ้อ ยังไงๆไม่รู้
    อ่านไปอ่านมาซึ้งซะงั้นค่ะ *-*

    ตอบลบ
  11. จิ้มคุณวิวิดไว้ก่อน555(เวลาอ่านแล้วติดลมเดี๋ยวลืมเม้น)
    ขอบคุณมากๆนะคะ

    ตอบลบ
  12. ดีใจมากเลยอ่ะ ที่ได้อ่านต่อ 555
    ขอบคุณมากคร้าบบบบบ
    ปล. แอบงงหน่อยๆ กับความคิดของโชจัง 555
    รักษาสุขภาพด้วยนะ วิวิด

    ตอบลบ
  13. เข้าใจดีแล้วคะ ตอนอ่านอิ้งค์งงมาก อ่านผ่านๆ มาอ่านของวิวิดเลยเข้าใจ ขอบคุณนะคะ

    ตอบลบ
  14. วิวิด...สู้ๆเพื่อคนเสพฟรีต่อไปน่ะ

    ตอบลบ