ดีจ้า
วิวิดแปลเรื่องนี้อยู่สามวัน(จริงๆ) ทุ่มเทมาก ฮ่าๆ ยังไงก็คอมเม้นเสนอความคิดเห็น
เกี่ยวกับการ์ตูนหรือการแปลไว้เป็นกำลังใจโหน่ยน้าาา :D
เกี่ยวกับการ์ตูนหรือการแปลไว้เป็นกำลังใจโหน่ยน้าาา :D
แปลเรื่องนี้เสร็จพูดกับตัวเองได้คำนึงว่า "วิวิดได้เติบโตแล้ว!!" 5555
สงสัยว่าทำไมไปอ่านโลด!
ปล.อยากมีเพลงในบล็อคบ้าง ฮ่าๆๆ คิดว่าเพลงนี้เหมาะกับตอนนี้ดี
ปล.2 วิวิดไม่ชอบหนังเรื่องทไวไลนะคะ มาคุยวิวิดคุยไม่รู้เรื่องนา ฮ่าา บอกก่อนๆ
ปล.2 วิวิดไม่ชอบหนังเรื่องทไวไลนะคะ มาคุยวิวิดคุยไม่รู้เรื่องนา ฮ่าา บอกก่อนๆ
Honey in the dark
เขินจุงเบยยยย >///< คิดว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องแรกที่แปลเรื่องที่เรทแรงขนาดนี้ ถึงบอกว่าวิวิดโตแล้ว 55
ต่อพาร์ทสองจ้า
Mermaid In The Dark
ชอบโยคุงมากบอกเลย! เท่ห์อ๊าาาา ><
คู่นี้น่ารักอ่ะวิวิดว่า
ตรงกู ที่จริงเป็น "ก็"นะจ๊ะ
พี่ชายรักน้องจนเป็นบ้านะคะ คงไม่อยากให้มองเห็นอีกกลัวจะเสียน้องไปอีกคน
จบ หมดแล้ว ไม่มีตอนต่อ กร๊าซซซซซ
ทำไมอ.โออุกิชอบทำแบบนี้เรื่องไหนดีๆชอบตัดจบทั้งแบบนั้นเลย
อย่างเรื่อง Star Right ก็อัน ตอนนั้นเสียเซลฟ์มาก อ๊ากกก
วิวิดยังอยากเห็นนัตสึเมะคุงมองเห็นหน้าโยคุงครั้งแรกอ่า - -*
ช่างมันเถอะ แค่นี่ก็ฟินแล้วล่ะ ที่เหลือไปจิ้นเอาค่า
ลิ้งดาวน์โหลดแบบไม่เซ็นเซอร์จ้า
Here!
บ๊ายบาย
อ้าาาก. รอมาตั้งนานแน่ะ(แต่ก้คุ้มจิงๆ)หนุกมากค่ามีแค่นี้จิงอ่อไม่มีต่อหรอแบบนี้มันค้างน้าาาาอย่างน้อยเรื่องนี้ก้น่ารักแท้ๆถึงออกแนวsmไปบ้างแต่นัตสึเมะก้เซ็กซี่จังให้รางวัลเคะมาโซดีเด่นไปเลย55555"มัดหน่อย"555
ตอบลบป.ล.เม้นคนแรกป่าวหว่า อิอิ
ซึ้งมากเลยยยT^T อุตส่าห์หวังให้ตอนจบนัตสึเมะกลับมามองเห็น-0-
ตอบลบอยากให้จบแบบมีความสุขอะ
ตอบลบอ๊ากกรุ้สึกค้างๆๆ
แต่ก็สนุกมากค่ะ
ขอบคุณนะค่ะที่แปลมาให้อ่าน
เรางงอ่ะ แล้วตอนแรกนัตสึเมะอยากเลิกทำไมอ่ะ
ตอบลบส่วนคุณพี่ โรคจิตชัด ๆ เลย แค่ทำร้ายร่างกายเหรอ ไม่รู้จะมีข่มขืนหรือปล่าว
นัตสึเมะน่าสงสารจัง เศร้าจัง อย่างงี้ก็ไม่เหลือคนในครอบครัวแล้วหน่ะสิ
นัตสึเมะตาบอดเพราะไม่อยากเห็นโลกใบนี้แล้วอ่ะคะ
ลบแต่ในใจลึกๆก็อยากเห็นโยคุงถ้าอยู่กับโยคุงก็จะเริ่มมองเห็น
ก็เลยกลัวที่จะมองเห็น จึงตัดความสัมพันไปซะตอนนี้เลย
ถ้านุตสึเมะมองเห็นก็จะเปลี่ยนโลกทั้งใบของเขาไปเลย
ทำนองนี้คะ
ตัดจบแบบนี้ไม่ชอบเลยค่ะ
ตอบลบอยากให้นัตสึเมะมอเห็นจังค่ะ
ขอบคุณนะค่ะ
จะรอผลงานชิ้นต่ิอไปนะค่ะ
อ่านพาร์ทแรกร้องไห้เลย..........
ตอบลบนาซึมะซึงน่าสงสารมาก....
รองานต่อค่ะ ^^
อ๊าววววว?? ฮ่าๆ ตัดจบกันแบบนี้เลยหรอเนี่ย
ตอบลบทำไมอาจารย์ไม่เพิ่มไอีกนิดนึงน้อ แบบ นัตสึเมะมองเห็นโยอะไรแบบเนี๊ย อยากให้นัตสึเมะเห็นโยบ้าง
ฮือๆ
เรื่องของอ.โอกิตัวสือเยอะทุกเรื่องเลย ส่วนเรื่องนี้ตัวเล็กอีกแล้ววิวิดจัง
ตอบลบจบแฮปปี้ดีนะคะ ทิ้งท้ายอีกด้วยว่านัตสึเมะจะหายไหม
อันนี้คงขึ้นอยู่กับซานาดะแล้ว ว่าอยากให้หายหรืออยากจะเก็บไว้แค่คนเดียวเหมือนพี่ชาย
แอร๊ยย จบแบบนี้ล่ะค่ะ ความไม่สมบูรณ์ที่สมบูรณ์
(อะไรวะ??)
55
หนุกมากจ้า
ความไม่สมบูรณ์ที่สมบูรณ์
ลบหุ หุ หุ akuma บรรลุแล้วนี่เอง
เรายังต้องฝึกวิทยายุทธ์อีกเยอะ
ว่าแล้วต้องตามไปที่ blog akuma
ขอบคุณที่แปลมานะคะ >A< รวดเดียวสองพาร์ทฟินสองต่อเลยยยย *q*
ตอบลบเรื่องนี้น่ารักมากๆเลย sm แบบสมยอมนี่ก็แจ่มจริงอะไรจริง >///< แต่...
แฮปปี้แอนด์ของเค้าล่ะ >^< เพราะอีคุณพี่บ้าแท้ๆเลย =^= สงสารนัตจังจัง T^T
เรื่องนี้เลือดสาดดด ฉากเซนเซอร์เพียบเลยนะค่ะ
ตอบลบไม่ชอบพี่ชายบ้า หน้าบ้ากามมากๆ เห็นแล้วหยอง
สุดท้ายเจ้าชายก็ช่วยนายเงือกขึ้นมากจากใต้ทะเลลึก
อยากให้นัตสึเมะเห็นแสงสว่างจังเลย ว่าจะเห็นได้แล้ว
ก็มามีบาดแผลเพราะพี่ชายไซโคอีก ฮ่วย!
ขอบคุณคุณวิวิดมากนะค่ะ เรื่องนี้เรื่องราวกินใจนะแยมว่า
เลือดสาดจริงๆ เรื่องนี้ -..-
ตอบลบแอบช็อคเล็กน้อยตอนที่รู้ว่านัตสึเมะชอบให้มัด - -"
ช็อคกว่าตอนที่รู้ว่าพี่ชายอยู่เบื้องหลังการตาบอดทั้งหมด โฮรกกกกก -*-
อ่านยาวๆ ฟินกันยาวๆ ขอบคุณวิวิดจังด้วยนะคะ
ปล. อยากบอกตัวหนังสือบางๆ เอียงๆ ที่เป็นความคิดในบางส่วน
(เน้นว่า บางส่วนนะคะ ไม่ใช่ทั้งหมด)แอบอ่านไม่ออกเล็กน้อย
เพราะตัวมันทั้งเล็ก ทั้งบางจริงๆ แต่ก็เข้าใจเพราะตัวหนังสือมัน "เยอะเว่อร์"
อยากให้ช่วยปรับปรุงนิดหน่อยน่ะค่ะ จะได้อ่านกันสบายตาเนอะ
ยังไงก็ขอบคุณอีกครั้งนะคะ ^^ จะติดตามรอชมเรื่องต่อไปค่ะ สู้ๆ นะคะ
เข้าใจแล้วค่า ต่อไปนี้ตัวความคิดวิวิดจะเลือกให้หนานะคะ
ลบโอ๊ซซซซซซซซ
ตอบลบทำไมมันถึง แบบ ใจมันตุบๆอะค่ะ
เนื้อเรื่องชวนหวิวก็จริงแต่แฝงอะไรจิตๆเยอะอยู่นา
มันเดาไม่ได้อะ
ยังไงก็ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะค้า
ตัดจบได้สุดยอดค่ะ...
ตอบลบต้องอย่างนี้แหละ ฝึกจินตนาการดีค่ะ
ฮ่าๆว่าไปนั่น แต่เรื่องนี้ตัวหนังสือเยอะจริงๆนะเนี่ย
วิวิดจัง สู้ๆ จ้า
เรื่องนี้มันช่าง=.,= ฮ่าๆ จนบางครั้งสับสนว่าจุดแดงๆบนจอนั่นเลือดเราหรือคุณววิดทำ555
ตอบลบชอบลงานอ.ท่านนี้ค่ะ แต่เรื่องนี้มามืดมนจริงๆ แรกๆก้ดูจะเป็นรักหวานๆพรมลิขิต
หลังๆมานี่มีให้ร้องเฮ้ย!ตลอด อยากอ่านตอนที่นัตสึเมะคุงมองเห็นจัง
คงต้องคิดต่อยอดเองใช่มั้ยคะ 555
ขอบคุณ คุณวิวิดนะคะที่แปลมาให้
อยากให้มีต่ออีกสักนิดจังเลย
ตอบลบขอบคุณมากๆๆที่แปลมาให้อ่านกัน
สู้ๆ นะคะ
วาวเรื่องนี้เราไม่เคยเห็นเลยอ่ะ ชอบๆค่ะเนื้อเรื่ิองซึ้งอ่ะค่ะ ตอนแรกที่เจอพี่ชาย เราคิดว่าน่าจะมีอะไรมากกว่านี้ซะอีกค่ะ จบเร็วไปอ่ะเราว่า แต่ก็สไตน์อาจารย์เขาเลย
ตอบลบขอบคุณมากค่ะ
ถ้าตามองเห็นได้ ตอนจบ..แบบไม่ค้างคาอะไรแบบนั้น
ตอบลบจิ้นต่อไป ทาเคชิ 5555
รอตอนต่อไปนะคร๊าบบบบ
เห็นด้วยเลยค่ะว่า อ. แกชอบตัดจบแบบค้างอ่ะ
ตอบลบเหมือนว่าอาจจะมีต่อหรือไม่มีก็ได้ เฮ้อ จิ้นเองก็ได้
เรทสุดที่เคยแปลป่ะเนี่ย อิอิ
ตัวหนังสือเยอะมากเลยอ่ะ
ขอบคุณวิวิดมากนะคะ เป็นกำลังใจให้ค่ะ
ขอบคุณมากๆเลยค่ะที่แปลมาให้อ่าน สนุกลุ้นตื่นเต้นและซาบซึ้ง แต่จบแบบนี้ต้องจิ้นต่อสินะคะ^^
ตอบลบเรื่องนี้มันเศร้าอ่ะ!!!!!
ตอบลบสงสารนัตสึเมะจังเลย
วิวิดแปลได้ยาวมากจริงๆค่ะ ไม่สงสัยเลยที่หายไปหลายวัน
555555
เป็นกำลังใจให้น่ะค่ะ สู้ๆๆๆค่ะ^^
ถึงค้างแต่ก็ชอบค่ะ นางเอกสวย เหอๆ
ตอบลบเป็นกำลังใจให้นะจ๊ะ (เรื่องนี้เรทจริง อะไรจริง เจอกันแป๊ปๆจับกดเฉยเลย ฮ่าๆ)
ไม่รู้ทำไมแต่นัตสึเมะมาโซอย่างรุนแรง5555 แต่เราแอบงงตรงที่ตอนพี่ของนัตสึเมะบอกว่า"นัตสึเมะยืนยันการมีตัวตนของโยคุงด้วยความเจ็บปวด" จากตรงนี้คือ หมายถึง เลือกที่จะใช้ความเจ็บปวดในการจดจำเรื่องของโยคุงหรือค่ะ แล้วก็มีตรงเหมือนนึตสึเมะจิกมือ เพื่อเป็นการเตือนภัย หรือ ที่บอกว่าคอนเฟิมการกระทำ จากตรงนี้หมายถึง นัตสึเมะจิกมือเพื่อย้ำถึงสิ่งที่ผ่านมาหรือค่ะ แบบตอนเห็นพ่อตาย แล้วเจ็บปวดพอนึกย้อนไปก็เจ็บปวด ถ่ายทอดความเจ็บผ่านทางการทำร้ายตัวเอง--->คิดเอง สรุปเอง 5555
ตอบลบคือเรารู้สึกว่าชักรำคาญตัวเองที่ถามมากไปยังไงไม่ทราบค่ะ -..-" เหมือนเรื่องนี้ถ้าจากคำพูดต่างๆ เช่น ที่เราถามวิวิดข้างต้น คำพูดต่างๆเหมือนมันตีความได้หลายแง่จังค่ะ หรือเราคิดไปเองคนเดียว ㅠㅠ
ขอบคุณวิวิดค่ะ รู้สึกเหมือนเราเลย อาจารย์ตัดฉับ!! แต่ก็โอเคแล้วค่ะ จิ้นเองได้555555 เรื่องนี้ตรงฉากอัศจรรย์555 >//< วิวิดเลือกใช้คำได้ดีมากเลยนะคะ มันอ่านแล้วกลมกลืน พรรณนาดีเยี่ยมค่ะ
แต่แปลกใจตรงพี่ชายที่บ้าอ่ะค่ะ - -" เงิบเลยตรงนั้น บ้าไปแล้วค่ะ ถ้ามีคนแบบนี้จริง เราล่ะเพลียแทนค่ะ สงสารนัตสึเมะมากค่ะ
วิวิดค่ะ ตรงฉากที่เป็นคำพูดที่BGสีดำ อ่านค่อนข้างยากนะคะ แต่ถ้าลองปรับแล้ว แต่มันไม่เข้ากับงานก็ไม่เป็นไรค่ะ เพราะยังอ่านได้อยู่
ไม่ได้เข้ามาซะนาน คิดถึงค่ะ คอมเม้นเราคนเดียวนี่ยาวทุกที กลัววิวิดรำคาญจังค่ะ =_=" ยังไงขอบคุณนะคะวิวิด เป็นกำลังใจให้เสมอ งานแปลดีๆสวยๆหายากค่ะ
นัตสึเมะทำให้ตัวเองเจ็บปวด เพราะต้องการย้ำว่าตัวเองยังมีชีวิตอยู่ มีตัวตนอยู่บนโลกนี้คะ(รวมถึงชอบความรุนแรงบนเตียงนั่นก็ด้วย) คล้ายๆกับวลีที่เขาว่ากันว่า "ความเจ็บปวด ช่วยเตือนให้เรารู้ว่าเรายังไม่ตาย" ทำนองนั้น เพราะนัตสึเมะมองไม่เห็น ก็เลยต้องใช้สัมผัสด้านอื่นคะ และที่นัตสึเมะข่วนตัวเองก็เป็นแค่ความเคยชินในการแสดงตัวตนของตัวเองคะ ที่จริงถ้าพี่ชายไม่มาสะกดจิตให้นัตสึเมะคิดถึงเรื่องตอนพ่อแม่ตาย ตอนนี้นัตสึเมะอาจจะมองเห็นแล้ว แต่ว่าเพราะมาย้ำถามให้นึกถึงนัตสึเมะซึ่งอยากลืมไม่อยากเห็นเลยปิดใจ ทำให้ตายังบอดอยู่นะ เพราะพีชายไม่อยากให้มองเห็นอีก กลัวน้องจะทิ้งไป
ลบเรื่องตัวหนังสือจะแก้ในเอนทรี่ต่อไปจ้า คอมบ้านวิวิดจอมันใหญ่กว่าชาวบ้านเค้าน่ะคะ วิวิดเลยกะไม่ถูก แฮ่ๆ เม้นเยอะไม่รำคาญเลย ดีใจด้วยซ้ำ มาคุยกันบ่อยๆนะคะ :D
โอ้ เข้าใจแจ่มแจ้งเลยค่ะที่วิวิดอธิบาย เราล่ะเกลียดอิตาพี่ชายขึ้นมากกว่าเดิมเลยอ่ะ55555 เข้าไปอ่านพาราดอก วอลลุ่ม2 แล้วค่ะ ตัวหนังสือใหญ่ สบายตาดี อ่านง่าย ขอบคุณวิวิดค่ะ วิวิดไม่รำคาญเราก็ดีใจค่ะ เพราะเราอยากชวนคุย55 แล้ววิวิดก็เอาใจใส่กับบลอกถึงจะเป็นความคิดเห็นก็มาตอบเสมอๆ จะได้คุยกันเนอะๆ แล้วเราก็ไม่อยากโพสสั้นๆด้วย เข้าใจเลยค่ะ ว่ากว่าจะแปลงานแต่ละเอนทรี่ออกมา มันต้องใช้เวลาค่อนข้างมาก แล้วเจอกันในโพสอื่นนะคะ -3-
ลบจิตใจคนยากแท้หยั่งถึงจริงจัง
ตอบลบแต่สุดท้ายมีความสุขก็โอเคแล้ว
ขอบคุณมากๆเลยนะคะ ^^
พี่ชายใจร้าย เลวมาก
ตอบลบดีนะที่ซานาดะซังปกป้องนัตจังไว้ได้
สงสารนัตจังมากๆ
ปล.แอบกลัวซานาดะซังนิดนึง ตอนที่บอกวประมาณว่าถ้าเลิกกันจะฆ่าทิ้งเนี่ย รักรุนแรงจัง
โหย มันสะเทือนใจมาก
ตอบลบแต่ขอให้คู่รักคู่นี้ หนีรอดจากพี่ชายโรคจิตด้วยเถอะ
งานนี้ อ่านแล้ว ประทับใจลึกๆมากเลย ขอบคุณค่ะ
สุดยอดเลยเรื่องนี้ อ่านแล้วอึ้งไปเลย
ตอบลบขอบคุณคุณวิวิดด้วยนะคะ><
ซุ่มอ่านมาหลายเรื่อง คือย้อนๆดูอ่ะค่ะ มาซุ่มแตกกับนัตสึเมะจริงๆ
ตอบลบคล้ายๆกับเงือกน้อยเมอร์เมทที่พูดไม่ได้แต่หลงรักเจ้าชายเลย
ชอบคาแรคเตอร์โยจังมากกกกกกกกก หล่อกระชากตับไต เมะในฝัน
งือออออ เรื่องนี้แปลดีมากเลยค่ะ ตามอ่านเรื่อยๆเลยนะคะคุณวิวิด
ชอบเรื่องนี้มากเลย ไปกดตามคุณวิวิดในทวิตเรียบร้อย
เข้าสู้ทางสายสีม่วงเข้มอย่างเป็นทางการ
โอ้วววว นี้เค้าจะเป็นสาววายเต็มตัวแล้วนะ
ไม่ค่อยรู้จักมังงะ หรืออาจารย์อะไรมากนัก แต่ชอบลายเส้นเรื่องนี้จังค่ะ
หรือเพราะเราชอบปมของเรื่องก็ไม่รู้ ขอบคุณนะคะที่แปลเรื่องดีๆแบบนี้มาให้เราอ่านอ่า
ชักวกไปวนมาแฮะ
จะมาเม้นท์ให้เรื่อยๆนะค๊าาาาา
ฟังเพลงไปด้วยอินมากเลยค่ะ
ตอบลบซานาดะตอนแรกน่ากลัว - - แต่พอเจอคุณพี่
ซานาดะเป็นคนดีมากข่าาา 55555555555
คุณพี่ชายใจร้ายเกินไปแล้วนะ เดี๋ยวเหอะ(อิน)
ตอบลบสนุกดีค่ะ เอ่อ ตรง ไบโชวจู กับ ไบโชวเน็น อะ
ตอบลบที่จริงมันต้องเป็น บิโชวโจ กับ บิโชวเน็น ค่ะ
บอกไว้ๆ ._.
จบแบบนี้คิดต่อเองก็ได้จิ
ตอบลบเราชอบนะตัดจบแบบนี้ก็โอเคอยู่ ไม่ได้ค่างมากอะไร พอมีให้คิดต่อเองนิดๆหน่อยๆ
ตอบลบ